Захотелось немножко отвлечься от борьбы с гадским «зимним» вирусом и посмотреть какую-нибудь мультяшку. Её название в том переводе, который мне достался, звучало как «Голубой слонёнок». Почему — загадка. Главный герой мультфильма вполне традиционной ориентации, хотя цвета действительно голубого. Наверное, назвали по аналогии с советским мультиком «Голубой щенок». Конечно, в природе таких слонят и слонов не бывает, но это же сказка для детей. На самом деле в мультике речь о синем героическом слоне. Героическом, потому что события происходят во времена борьбы Сиама за независимость, и Кон Клуэй (так зовут главного героя) принимает в ней самое непосредственное участие.
Читать далее The Blue Elephant (2008) →
Чуть-чуть внимания и скепсиса