Меня часто изумляла небрежность создателей американского кино в обращении со всем иностранным, особенно русским. Но это просто шедевр! Диалог двух матросов (видимо) русской подводной лодки по поводу какой-то странной хрени в торпедном аппарате
Читать далее Stargate SG-1 S04E01 Small Victories
Все записи автора Иван
Зимняя сказка
Вот через такое мне нужно было пройти вчера, чтобы добраться до работы. За качество картинки дико извиняюсь, при себе был только телефон.
ВОНА теперь тоже профессор
Ученый совет Тернопольского государственного медицинского университета имени академика Ивана Горбачевского 21 декабря присвоил премьер-министру Юлии Тимошенко звание почетного профессора
Об этом сообщил, во время встречи Тимошенко со студентами и преподавателями вуза ректор университета Леонид Ковальчук.
Нежданчик
В Канев и Мироновку автобусы с АС «Подол» не отправляются
Читать далее Нежданчик
То же, но за деньги
Съездил тут в Житомир по работе. Был удивлён слегка. В кассе автовокзала на Московской площади я всегда говорил что-то типа «До Житомира ближайший», слышал в ответ какое-то время, рейс и отвечал что-то типа «Давайте». В этот раз сделал всё точно так же. И разглядывая билет обнаружил в детализации строку: «Довідка 0,25*1». :-)
Читать далее То же, но за деньги
House M.D. — S01E01 — Pilot
Я тут глянул новый медицинский сериал «Доктор Хаус» на канале «Фокс» во вторник вечером (его повторяют в пятницу). Мне понравилось, у сериала определённо есть потенциал. Читать далее House M.D. — S01E01 — Pilot
Больше рецензий хороших и разных
Займусь переводами рецензий американского семейного врача на серии знаменитого медицинского сериала «Доктор Хаус»
Читать далее Больше рецензий хороших и разных
Veoh is no longer available in UKRAINE
Ткнулся позавчера за каким-то чёртом на Veoh, а он мне выдал:
Veoh is no longer available in UKRAINE. If you are not in UKRAINE or think you have received this message in error, please go to veoh.com and report the issue.
Решил выяснить, что же такое случилось. Посмотрел интервью товарища Шапиро. Суть его сводилась к следующему: «Вы живёте в какой-то маленькой Замухляндии? Нам похуй!» Мне вполне понятно желание сфокусировать ресурсы на 33 крупнейших источниках зрителей и денег, но желание отгородиться от всего остального мира мне не понятно совершенно. Канал Discovery делает иначе. Некоторые ролики у них на сайте нельзя посмотреть. Вместо ролика вы получаете сообщение о том, что этот ролик недоступен в вашем регионе. Более всего меня в упомянутом интервью удивило то, что Veoh отгородился также от весьма денежных арабских стран по причине непонимания языка.
Про будущее
Если наши дети всерьёз интересуются как испражняется и размножается Кот-пёс, то у нашей страны таки есть будущее.
А вы знаете английский?
Приходилось отвечать на такой вопрос? Люди по-разному на него отвечают. Кто-то честно отвечает «нет», даже если на самом деле уровень этого честного человека можно условно определить «знаю со словарём». Другие уверенно отвечают «да», имея в наличии примерно тот же уровень владения языком. Лично я на такой вопрос часто отвечаю «немного». И часто такое обозначение навыков владения английским оказывается весьма адекватным. Часто, но далеко не всегда. Почему так? Читать далее А вы знаете английский?